Австрийские шторы: выкройка и инструкции по пошиву

Как выглядят австрийские шторы?

Австрийские шторы это занавески с двойным коэффициентом сжатия. Единственная разница в том, что эти шторы поднимаются вверх при помощи шнуров, прикрепленных сзади, и изготавливаются они длиннее, чем желаемая длина. Дополнительная длина формирует фестоны, даже когда штора опущена.

Австрийские шторы обычно изготавливают из легких занавесочных тканей. Они лучше держат форму и защищают от света, если у них есть подкладка. Их можно повесить внутри или снаружи оконной ниши. Если они располагаются вне оконной ниши, то по краям и по низу они могут быть украшены оборками. Однако если они располагаются внутри оконного проема, то они выглядят лучше, если рюш есть только по нижнему краю.

К верхнему краю обычно крепится драпировочная лента на липучке, чтобы штору можно было повесить на карнизе или на деревянной планке. Если занавеска вешается на планку, то понадобится липучка на ленте.

Как сшить австрийские шторы?

Инструкции ниже приведены для австрийских штор на подкладке с тремя фестонами, прикрепляемых снаружи оконного проема, по бокам и снизу украшенных 7,5 см рюшем.

Все измерения могут быть скорректированы для штор другого размера.

Схематические изображения ткани:

Лицевая сторона ткани Изнаночная сторона ткани Подкладка

Вам понадобятся:

1. Карниз или деревянная планка на 20 см шире окна
2. Легкая занавесочная ткань
3. Подкладка
4. 4 самореза с кольцом, если используется деревянная планка
5. Крючки для занавески, если используется карниз для австрийской шторы.
6. Драпировочная лента для австрийской шторы: (Длина шторы в развернутом виде * число фестонов) + примерно одна длина шторы
7. Капроновый шнур – примерно (две длины шторы + 1 ширина) на каждую длину драпировочной ленты для австрийских штор.
8. Драпировочная лента на липучке, примерно вдвое длиннее карниза или деревянной планки.
9. Липучка на ленте по длине деревянной планки, если они используется.
10. Настенный зажим с наконечником.

Измерение и расчет количества ткани для австрийской шторы

1. Прикрепите карниз или деревянную планку в выбранном месте. Если штора будет располагаться внутри оконной ниши, прикрепите ее к стороне оконной ниши, обращенной вниз. Если штора будет располагаться снаружи оконной ниши, прикрепите ее к верхней части или над оконной рамой. Прикрепите липучку на ленте к переднему краю деревянной планки, если вы используете ее.

2. Чтобы вычислить длину занавески в развернутом виде, измерьте расстояние от верхней части карниза или планки до нижней части оконной рамы и прибавьте 50 см (назовем это число А), чтобы у занавески был объем в опущенном состоянии. Это припуски на верхние и нижние швы. Сделайте дополнительные расчеты на подгонку рисунка, если это необходимо (см. Совмещение рисунка на ткани)

3. Чтобы рассчитать ширину, измерьте длину карниза или планки и удвойте ее. Это припуски на сборку (назовем это число В). Разделите это число на ширину ткани и округлите до следующего целого числа. Вы получите количество требуемых ширин ткани.

4. Для одинарного присборенного рюша шириной 7,5 см вам потребуются полоски ткани шириной 10 см, отрезанные по ширине ткани. Чтобы рассчитать количество требуемой рюши, возьмите замер “А” и удвойте его. Сложите полученное число с числом “В”. Теперь удвойте полученное число, чтобы получить длину присборенного рюша с коэффициентом сборки 2.

Например: Высота окна = 152 см, поэтому “А” будет равен 202 см. Ширина окна 76 см, поэтому длина карниза или планки будет 96 см. Итак, число “В” будет равняться 192 см. Рассчитаем количество рюша: 2 х “А” = 404 см + “В”. В итоге получается 596 см. Удвойте это число, в результате вы получите 1192 см.

5. Чтобы рассчитать количество лоскутов на рюш, разделите полученное число (1192 см) на ширину ткани. Поскольку число не будет точным, округлите полученный результат к ближайшему целому числу.

6. Отрежьте необходимое количество лоскутков по ширине, добавляя дополнительное количество ткани на подгонку рисунка.

Пошив австрийской шторы

1. Измерив и рассчитав количество требуемой ткани, выкройте штору и подкладку. Если требуется больше одной ширины, соедините отрезы плоским швом (см. Ручные швы, стежки) и, если необходимо, сделайте подгонку рисунка. Отутюжьте швы. Удостоверьтесь, что в центре находится полная ширина, а половины ширин добавлены с каждой стороны.

2. Подготовьте одинарный присборенный рюш, следуя данным инструкциям (см. Рюши, оборки, воланы на шторах). Натяните шнуры до тех пор, пока длина рюша не станет 2 х “А” + “В”. Равномерно расправьте складки.

3. Положите занавесочную ткань на плоскую поверхность лицевой стороной вверх. Начиная в 2,5 см от верхнего края, положите рюш на штору изнаночной стороной вверх оборками к центру, сопоставив необработанные края.

4. Приколите булавками рюш, двигаясь вниз по одной стороне, потом по низу и вверх по другой стороне шторы, остановившись в 2,5 см от верхнего края на другой стороне. Расправьте складки, если необходимо.

5. Пристрочите рюш в 12 мм от необработанного края между двумя строчками сборочного шва. Уберите сборочные нити.

6. Положите штору на плоскую поверхность лицевой стороной вверх, рюшем к центру. Сверху положите подкладку изнаночной стороной вверх. Сопоставьте необработанные края сверху и по бокам.

7. Приколите булавками и прошейте все утолщения вокруг всех трех углов, отступая 12 мм от необработанных краев.

8. Выверните налицо и слегка отутюжьте.

9. Положите штору на плоскую поверхность подкладкой вверх. Сделайте 2 отреза драпировочной ленты для австрийской шторы, немного длиннее, чем длина шторы, удостоверившись, что первая петля на ленте находится в 5 см выше шва рюша. Расположите ленты вертикально на ткани вдоль шва рюша с каждой стороны. Удостоверьтесь, что петли на ленте находятся напротив друг друга. Подверните ленту на 12 см по нижнему краю для создания аккуратного вида.

10. Подколите булавками и пришейте ленту на нужное место. Делайте обе строчки в одном направлении, чтобы ткань не повело.

11. Разделите пространство между драпировочными лентами для австрийской школы на равные секции по 30-50 см шириной, проведите вертикальную линию в каждой точке.

12. Приколите булавками и пришейте драпировочные ленты для австрийской шторы, помещая их центры по вертикальным линиям и подвернув 12 мм по нижнему краю для создания аккуратного вида. Удостоверьтесь, что ленты параллельны, а петли на каждой ленте расположены напротив друг друга.

13. Положите штору на плоскую поверхность подкладкой вверх. Подверните 2,5 см по верхнему краю и отутюжьте cгиб.

14. Завяжите шнуры в узел на изнаночной стороне с одной стороны драпировочной ленты и расправьте их на лицевую сторону с другого края. Приколите булавками драпировочную ленту на изнаночной стороне шторы близко к верхнему сгибу, подвернув по 2,5 см с каждой стороны для создания аккуратного вида.

15. Вставьте сумочку для шнуров приблизительно в 5 см от того края, с которого шнуры расправлены (см. Сумочка для шнуров драпировочной ленты).

16. Пришейте драпировочную ленту вдоль верхнего и нижнего края, не забывая пришивать обе стороны в одном направлении, чтобы ткань не повело.

Как повесить австрийскую штору

1. Определите, с какой стороны вы хотите расположить подъемный механизм шторы, с левой или с правой. Данные инструкции приведены для правостороннего механизма. Возьмите противоположные значения для расположения механизма слева.

2. Положите штору на плоскую поверхность подкладкой вверх. Отрежьте по капроновому шнуру для каждой драпировочной ленты. Длина каждого шнура должна составлять 2 длины шторы + 1 ширина.

3. Начиная с правой стороны шторы, прикрепите капроновый шнур к нижней петле драпировочной ленты и проденьте его через все петли до самого верха.

4. Повторите шаги 2 и 3 с остальными драпировочными лентами.

5. Натяните шнуры драпировочной ленты до необходимого уровня и равномерно расправьте складки. Закрепите концы шнуров скользящей петлей. Смотайте лишний шнур и спрячьте его в сумочку.

6. Повесьте занавеску на деревянную планку, прикрепив драпировочную ленту к липучке. Вкрутите кольца в нижнюю часть планки прямо над каждой драпировочной лентой для австрийских штор. Если вы используете карниз для австрийских штор, вставьте крючки в кармашки драпировочной ленты и повесьте штору на карнизе.

7. Протяните капроновые шнуры через держатели на карнизе или через кольца на планке, двигаясь слева направо. Когда низ шторы будет на уровне подоконника, отрежьте капроновые шнуры по краю окна. Протяните все шнуры через наконечник и завяжите их в узел.

8. Закрепите зажим с правой стороны примерно посередине окна. Поднимите штору и обвяжите шнуры вокруг зажима восьмеркой.